Z názvu lesního ptáka, známého především pro svůj vzhled (černý ocas roztažený jako ocas páva, zelená hruď a červená skvrna nad okem) a hlas během tokání (srov. tokat jako tetřev). Šlo tedy o přenesené označení buďto někoho, kdo se projevoval na vesnici hlasitě a rušil její obyvatele, nebo naopak někoho, kdo se často půvabně oblékal a často se tím vychloubal na vesnici (podobně vznikla příjmení Papoušek a Páv).